Games for Windows Live chatting with people logged into Windows Live Messenger?

I've been trying to look this up for a while now. Is it at all possible to sign into Windows Live on a PC game (Fallout 3, for instance) and be able to chat with people who are logged into Windows Messenger (without minimizing the screen and/or switching to windowed mode)?